Affichage des articles dont le libellé est couchsurfing. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est couchsurfing. Afficher tous les articles

vendredi 15 mars 2013

Road trip - Day 3 / jour 3 : The Everglades - Melbourne

Mercredi 6 mars, on se réveille autour de 8h pour se diriger vers la réserve des indiens Séminole au centre des Everglades. Le paysage paradisiaque des plages de Fort Lauderdale laisse place aux marais et aux grandes étendues verdoyantes. On arrive finalement dans le village Séminole de Clewiston où l'on s'arrête pour quelques heures au musée Ah-tha-thi-ki. 
La communauté autonome de la tribu Séminole a réussi à conserver la majorité de son identité malgré les différents conflits qui ont opposé les indiens aux colons espagnols. Beaucoup d'entre eux ont été massacrés ou déplacés sur le sud des USA au XIXe siècle. Heureusement, une petite partie de ce peuple a survécu et a pu perpétuer les traditions et l'immense savoir acquis depuis des siècles sur la nature environnante et les médecines traditionnelles. 
La suite de la visite est commentée par un guide qui nous expliqua les différentes espèces animales et végétales présentes dans les Everglades. On a aussi fait la connaissance d'un indien,  Henry, qui nous raconta que la forêt est peuplée de beaucoup d'espèces dangereuses telles que les serpents à sonnette et les araignées (veuve noire, mygale). Brouhhh...! Ca fait froid dans le dos! Personnellement, j'ai rien vu!

ENGLISH TRANSLATION IS COMING SOON 




En début d'après midi, on quitte le musée pour faire un tour de airboat dans les marais. C'est vraiment à faire. L'impression de vitesse et de voler sur l'eau est vraiment génial. Le pilote, s’arrêta de temps en temps pour nous montrer les animaux sauvages: Alligators, hérons, aigrettes, tortues, buffle, ibis, etc... Je me répète certainement mais je suis chaque fois impressionné par la diversité et la richesse de la vie animale ici.





Ensuite, on se dirigea faire un petit trail dans la forêt tropicale. Pas très rassuré mais avec une bonne dose d'adrénaline, on s'enfonce dans les sous bois où l'on rencontre un serpent venimeux black racer juste devant nous et quelques oiseaux en train de chasser. Le plus impressionnant a été un énorme alligator à quelques pas du chemin. 

 
On se croit vraiment dans les films d'aventure! J'ai cru être dans la peau d’Indiana Jones pendant quelques instants tellement la nature est impressionnante.

En sortant du parc, on s’aperçoit qu'il faut près de 3h de route pour rejoindre Melbourne sur la côte nord-ouest de la Floride où nous devons rencontrer Jonathan pour passer la nuit. On est en retard. Encore une fois, on s'est laissé avoir par les distances qui sont incroyablement longues ici.


On arrive après la tombée de la nuit dans un quartier populaire peu éclairé de Melbourne. Pas très rassurant au premier abord. Une femme d'une quarantaine d'année vient à notre rencontre et nous demande si l'on attend Jonathan et nous conduit ensuite derrière une maison où l'on trouve une sorte de friche avec une cabane en bois et des tas de matériaux de construction. Pas facile de distinguer ce qui s'y trouve en pleine nuit. Je suppose à ce moment là qu'il est en plein travaux car Jonathan m'a parlé d'un projet orienté autour de l'écologie dans ses précédents e-mail. Il nous propose de faire un feu de camp pour la soirée, ce que nous acceptons avec plaisir.


Il nous présente ensuite ses amis avant de nous faire un rapide tour du propriétaire. Jonathan nous explique qu'il essaye de vivre en autonomie, en utilisant le moins possible l'eau de ville et l'électricité. Il cultive des légumes et des fruits dans un jardin pour éviter d'acheter de la nourriture au supermarché. Il élève aussi des poissons dans un bassin afin de ne pas acheter de viande. Au niveau de la gestion des déchets, il gère un énorme composte pour recycler les matières organiques. Il n'utilise aucun produit chimique et n'utilise que de l'eau froide pour la douche. Pour les besoins primaires, il a construit des toilettes sèches.
On rejoint ensuite les autres autour du feu pour discuter plus en détail de son projet. Il nous raconte qu'il a toujours été à l'écoute des autres de par son éducation religieuse et qu'il souhaite approfondir cette démarche au travers de couchsurfing et du partage de son projet de préservation de l'environnement. Sa façon de vivre est complètement à contre courant de la société américaine qui utilise à outrance les énergies et ressources naturelles.


Le confort est vraiment rudimentaire mais sa rencontre est vraiment une expérience intéressante. Jonathan est le genre de personne qui vous pousse à changer votre état d'esprit et bouscule tout ce que vous avez pu croire jusqu'à présent. Cela fait du bien de rencontrer ce genre de personne plus intéressé par le bien-être de l'autre que par son propre intérêt. Sa discipline de vie centrée autour de la religion ne l'empêche pas d'avoir un esprit ouvert à la discussion et au partage d'avis différents. Nous avons discuté plusieurs heures de voyage, de la culture américaine et de la place de la religion aux USA. J'ai ensuite offert un petit moment à jouer de la guitare et à chanter autour du feu. Vraiment génial !!
Avant de dormir, je lui propose de lui dédicacer le premier message de son "mur de l'amitié" que je lui conseille de faire remplir par chaque couchsurfer qui passera chez lui.


Bonne nuit...A très bientôt

samedi 2 mars 2013

Miami - Toronto, un mois à travers les USA / Miami - Toronto, one month through the USA


Nous sommes au début du mois de mars et je vais bientôt continuer mon voyage pour rejoindre le Canada. Je vais traverser les USA depuis Miami jusqu’à Toronto pendant un mois, en utilisant différents moyens de transport. Je vais essayer de dormir chaque nuit chez l'habitant pour continuer à découvrir ce pays de l’intérieur et non pas comme un simple touriste. Je ne souhaite pas uniquement tracer un itinéraire sur une carte mais je veux aussi y associer des visages et des rencontres.

It is the beginning of March. I will soon continue my journey to reach Canada. I will travel through the USA from Miami to Toronto for a month, using different kinds of transportation. I will be staying at different person's house every night to continue discovering this country from the inside and not only viewing it like a tourist. I don't want to draw only a route on a map but I also want to associate my travels, with the faces I have met and the experiences I have encountered.



"On a longtemps cherché s’il y avait une langue naturelle et commune à tous les Hommes, sans doute il y en a une ; et c’est celle que les enfants parlent avant de savoir parler. Le sourire" - Jean Jacques Rousseau.

Concernant le budget (transport et hébergement), j'ai aussi fait le pari de voyager à l'économie tout en rencontrant un maximum de personnes. Je voudrais vous prouver qu'on peut voyager sans se ruiner et comment on peut s'enrichir humainement. J'espère traverser le pays avec moins 200$. 


Concerning my budget (for transportation and accommodation), I am challenging myself to travel cheaply while meeting as many people as possible. I want to prove that we can travel without breaking the bank, and how we can enrich our lives humanely. I hope to cross the country with only $200. 





Le parcours / The route :

Pour la première partie du voyage, je serai accompagné de Quentin, un de mes meilleurs amis, qui me rejoint pour un road-trip de 12 jours. Nous allons louer une voiture et parcourir près de 1900km/1180miles depuis Fort Lauderdale  jusqu’à New Orleans en traversant la Floride, l'Alabama, le Mississippi et la Louisiana. Chaque jour, nous changerons de ville et nous serons hébergés chez l'habitant. Au programme, nous espérons visiter Miami, le nord des Everglades, le Space Kennedy Center (Cape Canaveral), Orlando, Tampa, Gainesville, Tallahassee, Pensacola et finalement New Orleans.

For the first part of the journey, I will be accompanied by Quentin, one of my best friends, who will join me on the road trip for 12 days. We will rent a car, and travel for almost 1900km/1180miles from Fort Lauderdale to New Orleans across Florida, Alabama, Mississippi and Louisiana. Every day we will move to an other city and we will be taken in by locals. We hope to visit Miami, the northern Everglades, The Kennedy Space Center (Cape Canaveral), Orlando, Tampa, Gainesville, Tallahassee, Pensacola, and finally New Orleans.



Pour la seconde partie de mon voyage, je serai entièrement seul et je vais utiliser essentiellement le bus sur une distance de prés de 3700km/2300miles, depuis New Orleans jusqu’à Toronto en traversant 13 états : Louisiana (New Orleans), Mississippi,  Alabama, Georgia (Atlanta), South Carolina, North Carolina (Charlotte), Virginia (Richmond), Washington DC, Maryland, Pennsylvania (Philadelphia), New York (NYC), Connecticut et le Massachusetts (Boston).

For the second part of my journey, I will travel completely alone and I will basically use the bus for a distance of nearly 3700km/2300miles from New Orleans to Toronto across 13 states: Louisiana (New Orleans), Mississippi, Alabama, Georgia (Atlanta), South Carolina, North Carolina (Charlotte), Virginia (Richmond), Washington DC, Maryland, Pennsylvania (Philadelphia), New York (NYC), Connecticut and Massachusetts (Boston).



Concernant les personnes qui m'hébergeront, je les ai contactés en majorité via couchsurfing. Pour le reste, ce sont des gens que j'ai rencontrés ici et qui m'ont gracieusement invité ou proposé de rester dormir chez eux. J'ai réussi à trouver une place où dormir tout le long du parcours et certains me feront même découvrir leur ville. Quelle chance d'avoir un guide particulier. J'espère vous faire partager cette expérience unique dans mes prochains articles.

Pour vous donner une idée, je vais rencontrer des musiciens, un chercheur à l'université de Floride, un pilote de ligne, des globe-trotteurs, un voyageur qui vit dans un arbre et un passionné d'histoire de l’Amérique.

Si vous vous demandez où je suis aujourd'hui, jeter un œil à la page permanente "où suis-je? / where I am?".

A  bientôt sur la route...


I have contacted people (via couchsurfing) who will be able to host me along the way and will hopefully show me some of their city. I'm very lucky to have a particular guide. I hope to share this experience in my future articles.
I will meet musicians, a researcher at the University of Florida, an airline pilot, globetrotters, a traveler who lives in a tree and a man who has a passion for American history.
 
If you're wondering where I am today, take a look at the permanent page "
où suis-je? / where I am?".  
See you on the road...


lundi 7 janvier 2013

Welcome to Miami

    L'aventure commence, décollage à 7h depuis Paris Charles de Gaulle direction Miami via Francfort où j'ai pris un Airbus A380. Cet avion est une petite merveille de technologie: silencieux, moderne, spacieux et confortable même en classe économique. Il donne l'impression de flotter dans les airs sans aucun frottement et fait preuve d'une remarquable stabilité. Rencontre improbable avec ma voisine qui est suisse et qui vient aussi aux USA pour apprendre l'anglais. Le pire, c'est qu'elle a choisi la même école que moi. Le monde est vraiment petit... On en profite pour échanger sur nos projets et je dois avouer que le trajet depuis Francfort a été plus facile à vivre.

Après 13h de vol, nous arrivons sur la Floride et le bleu turquoise de l'océan. Nous survolons les Everglades pour nous poser enfin sur l'aéroport international de Miami. Première sensation quand je sors de l'avion, il fait chaud et beau alors que j'ai encore mon manteau sur les épaules.

La prochaine étape est de rejoindre Bill, un américain vivant à Fort Lauderdale à 30km au nord de Miami, qui va m'héberger pour ma première nuit en tant que couchsurfer. Après tous les contrôles au niveau des douanes américaines, je dois trouver le moyen de gagner la station de train qui est à plusieurs kilomètres de l'aéroport. Je fini par trouver une personne capable de me renseigner sur les moyens de transport et m'annonce que je viens de rater le bus de 5 minutes et que le prochain est dans 2 heures...ça me laisse le temps d'acheter mon billet et de donner un petit pourboire de 1$ à un gentil américain opportuniste qui m'explique comment marche la machine automatique.


Après une longue attente et quelques piqûres de moustique, je vois débouler un vieux bus des années 80 avec à son volant le sosie de woopie goldberg. C'est pas gagné pour rejoindre la gare avec le nombre de personnes et tous leurs bagages. On y arrive finalement au bout de 10 minutes pour rejoindre le train tracté par une grosse locomotive diesel. Maintenant, je dois essayer de joindre Bill et je n'ai pas de téléphone sur moi. J'ai heureusement de la chance en demandant à ma voisine dans le train, si elle peut me prêter son téléphone pour le joindre. Accompagné d'un sourire, elle me compose le numéro sans problème mais je tombe sur son répondeur...A ce moment là, je dois avouer que l'idée de dormir dehors m'est passée par la tête. Je reste confiant et lui communique sur le message, l'heure de mon arrivée à la gare.

Cypress creek station, Cypress creek station !!!! Je récupère mon sac, esquisse un petit signe de la main à ma voisine en guise de remerciement  et avec soulagement, je retrouve Bill sur le quai. Il me ramène chez lui et me présente deux allemands qui passeront aussi la nuit chez lui. On échange quelques discussions avant de les laisser partir au restaurant puis Bill m'emmène rejoindre ses amis dans une organic brewerie (brasserie bio). Les américains sont très sociables et je dois avouer que le contact me parait facile à lier, comparé à la France. 

Après cette soirée, je m'écroule sur le canapé et me réveille avec un super soleil et une vue magnifique sur le golf de la résidence de Bill. Après avoir partagé un petit déjeuner avec les allemands, Bill me propose gentiment de me déposer dans ma famille d'accueil et de m'emmener au T-mobile shop pour que je puisse acheter une carte SIM prépayée et avoir mon numéro de téléphone américain. Ici, tout est ouvert le dimanche.

Quelques minutes de voiture et me voilà au croisement de la NE 17th Terrace et de la NE 56th street où je fais la connaissance de ma famille d'accueil tout en remerciant Bill pour son aide précieuse et son accueil chaleureux. Je fais aussi la rencontre de 3 étudiants (russe, suisse et coréen) qui sont aussi hébergés dans la même famille puis Gabriel (le mari) me fait le tour du propriétaire. On finira sur une grosse discussion à propos des États-Unis et de son arrivée ici, il y a plusieurs dizaines d'années après avoir quitté le Pérou. Je profite des dernières heures avant la nuit pour visiter un peu le quartier, prendre quelques photos et écrire cet article. Lundi, levé 7h pour mon premier jour à l'école d'anglais.

A suivre...