Mes premiers pas à Toronto / My first steps in Toronto

J'ai reçu plusieurs messages de votre part et j'imagine votre impatiente dans l'attente d'un nouvel article. Il est vrai que je me suis un peu écarté du blog pendant quelques temps car je viens d'arriver sur Toronto (CANADA) et le gros challenge a été de trouver un travail et une place pour dormir. A l'heure où je vous écris, c'est mission accomplie, après 3 semaines sans compter les efforts et la fatigue.

I received some messages from you and I could imagine how impatient to read new articles you are. I didn't write a lot recently because I just arrived in Toronto and it was a big challenge to find a job and a place to stay. After 3 weeks doing the hard way, I can tell you: I did it!

Je mettrais bientôt à jour cet article pour vous faire partager cette extraordinaire expérience que je suis en train de vivre. Je partagerai avec vous les moments difficiles et de joie intense que j'ai vécus ici à Toronto. Je suis arrivé avec très peu d'argent suite à mon voyage aux USA. Je me suis retrouvé seul dans un environnement totalement inconnu, avec une nouvelle culture, sans aucun contact et seulement quelques jours d'hébergement chez l'habitant.

I will soon update this article to share with you this wonderful adventure I'm experiencing. I will share with you the hard and the amazing moments I spent here, in Toronto. I arrived without a lot of money after my trip in the USA. I was alone in an unknown environment, a new culture without any contact and only some days hosted by a Canadian guy.

A bientôt / See you soon